肿瘤治愈后，文森特为了把父亲接回马赛进行肝脏移植，与伊德拉开始了新一轮合作。父子俩的关系并不和睦，而文森特还要应付已经得知自己身份的姐姐朱丽叶、因婚礼被搅黄满心怨恨的贝特朗、以及决定搬出去和男友同居的女儿萝拉......…

在这部短片中，两名少女妮基和萨姆相爱，并共同谋划未来。然而，妮基危险的过往卷土重来，一切都可能毁于一旦