<p>　　Mika的暑假本该在法国度过，然而常常出现的有关她的马奥斯温的梦境让她临时改变主意，回到Kaltenbach去看奥斯温。奥斯温状况不太好，而且行为异常。与此同时，Kaltenbach濒临破产。为了改变现状，Mika决定参加一场马术…

無論颶風與米卡相隔多遠，他們的心永遠緊緊相連。這回，有位特別的女孩走進他們的生命，展開新的冒險。米卡的朋友芬妮在社工實習時，遇到了不受控制的亞希。為了幫助亞希並避免她被囚禁在兒童之家，芬妮帶她前往凱登巴赫，進行特別的「馬…

影片的主人公米卡是个13岁的性格叛逆的姑娘，她被送到了乡下的姥姥家过暑假。通过和奥斯温的相处，米卡找到了人生的追求，变成了一个自信的女孩。

Martin暂无内容Brest（蒂尔·施威格暂无内容Til暂无内容Schweiger饰）和Rudi暂无内容Wurlitzer（让·约瑟夫·莱佛斯暂无内容Jan暂无内容Josef暂无内容Liefers暂无内容饰）是两个身患不治之症的病人，两人在医院相遇了，相谈甚欢更一起喝…